вторник, 22 февраля 2011 г.

Уровни владения английским языком

На сайте efl.ru нашел отличную статью (автор Nina, 25.02.2004) посвященную уровням владения английским языком. Ничего лучше на эту тему в интернете не нашел, рекомендую всем кому интересно прочитать оригинал статьи, а здесь я дал только итоговую таблицу:

Сравнительная таблица уровней английского языка

Шкала уровней ALTEШкала уровней по учебным пособиям вроде Headway/ Streamline/ Hotline/ Cutting Edge и т.д.Экзаменационная шкалаПродолж. каждого уровня на курсахСколько времени понадобится для достижения уровня*
A1BreakthroughBeginner-2 мес.0 мес.
Elementary-5-6 мес.2-3 мес.
A2 Level 1Pre-Intermediate-5-6 мес.7-9 мес.
B1 Level 2Intermediate-5-6 мес.1-1,5 годa
Upper-Intermediate-5-6 мес.1,5-2 года
B2 Level 3AdvancedFCE (First Certificate in English) IELTS 5.0-5.5 TOEFL 570-610 (бумажный), 230-255 (компьютерный)6-12 мес.2-3 года
C1 Level 4-CAE (Certificate in Advanced English) IELTS 6.0-7.0 TOEFL 630-677 (бумажный), 270-300 (компьютерный)9-12 мес.3-4 года
C2 Level 5-CPE (Certificate of Proficiency in English) IELTS 7.5-9.01-2 года4-6 лет

* - при систематических занятиях языком на курсах, с частным преподавателем или самостоятельно. Точка отсчета - первое знакомство с английским языком. Приводятся приблизительные сроки достижения каждого уровня для взрослых студентов. Сроки составлены с оглядкой на рекомендации издателей учебников английского как иностранного, сложившуюся практику работы многочисленных школ и курсов английского языка в Москве, мой опыт изучения английского (это не мой :) - это Nina) и здравый смысл.

Последний уровень, которого можно достичь (не дожидаясь реинкарнации в native English speaker) - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не упасть с пьедестала. В России, насколько я знаю, пока еще почти нет спроса на занятия такого уровня, а где нет спроса, нет и предложения.

Комментариев нет:

Отправить комментарий